利用規約ーMarriott Bonvoy会員限定スパ特典（中華圏に適用）

• Marriott Bonvoy®会員（以下、「会員」）は、以下に規定される利用規約に従って、以下の特典（総称、「本特典」）を受けることができます。
• • (A) 会員は、中国本土、香港、マカオ、台湾において当ブランド（以下に記載）で運営されている宿泊施設内の参加スパ施設（「参加スパ施設」）での対象となるスパ料金に対して、Marriott Bonvoyポイントを獲得することができます（「ポイント獲得特典」）。
  • (B) 対象となる各スパトリートメントにつき、参加スパ施設でのみ利用可能な無料の追加トリートメント（「エンハンスドトリートメント」）をご利用いただけます。
  • (C) 参加スパ施設の施設利用料金は免除されます。
• 本特典をお楽しみいただくには、会員であることおよび本プログラムの一般条件（こちら）を遵守することが必要です。Marriott Bonvoyへの入会は無料です。入会に関しては、こちらをご覧ください。
• 参加施設の客室に宿泊している会員は、エンハンスドトリートメント、施設利用料免除を受けることができ、参加スパ施設からの請求額が会員の客室料金の請求額に加算されたときに、各ブランドに適用される獲得率に基づいてポイントを獲得できます。プログラムの詳細については、https://www.marriott.com/ja/loyalty/terms/default.mi#earn をご覧ください。参加施設に宿泊している会員が、会員の客室料金の請求額に加算せずに、参加スパ施設で請求額を支払うことを選択した場合、本ポイント獲得特典に基づいてポイントを獲得できます。
• 参加施設の宿泊予約をしていない会員は、参加スパ施設でエンハンスドトリートメント、施設利用料免除、ポイント獲得特典を受けることができます。
• 本特典は、以下のブランドの参加スパ施設でご利用いただけます：The Ritz-Carlton®、St. Regis®、EDITION®、The Luxury Collection®、W® Hotels、JW Marriott®、Marriott Hotels®、Sheraton®、Le Méridien®、Westin®、Autograph Collection® Hotels、Renaissance® Hotels、 Tribute Portfolio™、Courtyard by Marriott®、Four Points®、Element®（参加ブランドを「ブランド」と称します。）ブランドのリストは、通知なく随時変更される可能性があります。参加スパ施設についてはこちら のリストをご覧ください。
• 参加スパ施設のリストは、通知なく随時変更される可能性があります。
• 本規約において、マリオット・インターナショナルおよびその関連会社をMarriottと称します。
• 本特典の詳細およびそれに関連するご利用規約は、以下に記載するとおりです。

ポイント獲得特典

• 取引が発生するホテルに宿泊していない会員は、Marriottや各参加スパ施設の定める対象のスパサービスの合計請求額の1米ドルごとに、5ポイントを獲得することが できます。その請求額には、それに伴う税金、サービス料、チップも含まれます。
• 本特典は、パーソナルトレーナー料金、スパ＆フィットネスのクラス受講料・施設利用料・メンバーシップ料金、スパでの飲食、スパ小売製品、スパギフト券購入、それに伴う税金およびサービス料には適用されません。
• ポイントが加算されるまでに対象サービスご利用後最大7営業日かかる場合があります。7営業日を過ぎてもアカウントにポイントが加算されない場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。

エンハンスドトリートメント

• ゴールドエリート、プラチナエリート、チタンエリート、アンバサダーエリートの会員は、参加スパ施設での対象となる各スパトリートメントにおいて、エンハンスドトリートメントをご利用いただけます。
• エンハンスドトリートメントは各参加スパ施設が決定するため、参加スパ施設によって内容が異なる場合があります。また、予告なくいつでも変更されることがあります。

施設利用料金の免除

• 宿泊されないお客様が参加スパ施設を利用されるにあたって、施設利用料金が発生する場合、参加スパ施設はスパトリートメントを予約した会員の施設利用料金を免除します。

一般条件

• 参加スパ施設への事前の予約を強くお勧めしますが、必須ではありません。
• キャンセルポリシーなどについては、各スパ施設で定められたポリシーが適用されます。また、参加スパ施設のポリシーに基づき、健康状態などに問題がある場合は、スパサービスのご利用が制限される場合があります。
• 本特典は、スパ会員特典やクレジットカード特典などのスパやホテルの他のプロモーションと併用することはできません。ただし、Marriottアソシエイトに提供される割引は除きます。
• 本特典を受けるためには、スパサービスを利用する会員本人がすべての対象料金を支払う必要があり、会員本人以外が支払った料金については特典の対象とはなりません。
• 本特典は、お支払い時に会員番号を提示した場合、現金、クレジットカード、デビットカード、その他の適用可能な電子決済、Marriottギフトカードで精算された取引にのみ適用されます。Marriott Bonvoyポイントは、他のスパギフト券またはバウチャーで精算された料金に対して、ホテルの裁量で付与されます。
• クレジットカード、デビットカード、その他の適用可能な電子決済によるお支払いの場合、本特典を受けるためにはご利用のクレジットカード、デビットカード、電子決済の名義がMarriott Bonvoy会員アカウントの会員名と一致していなければなりません。
• ポイント獲得特典の算出についてはMarriottに全権限があります。ポイント獲得特典の対象となるご利用金額は、現地通貨から米ドルに換算した金額に基づく場合があります。通常、現地通貨はご利用当日に米ドルに換算されます。料金は、換算時に有効な為替レートを使用し、そのレートは標準的な通貨換算方法に基づいてMarriott独自の裁量で決定されます。換算方法は、Marriott独自の裁量で変更される場合があります。
• ポイント獲得に関するご不明点は、参加スパ施設での精算時にお問い合わせください。精算後はいかなる修正もお受けしません。
• 本特典の交換、換金、譲渡はできません。
• 本利用規約は、Marriottによる解釈が最終的かつ決定的なものとして適用されます。問題が発生した場合、Marriottまたは該当する参加スパ施設は、適用される法律で認められる限り、最終決定を下す権利を有します。
• 法律で認められる限り、Marriottは、事前の通知なく、ご利用の完了後も含め、随時、本特典、ならびに本特典に記載されている商品、プログラム、条件について、変更、修正、キャンセル、改善を行う権利を有します。
• Marriottおよび該当する参加スパ施設は、本特典の運用上の過失や不作為に関して一切の責任を負いません。Marriottおよび該当する参加スパ施設は、会員による本特典の承諾および利用から直接的または間接的に発生する（特別、偶発的、結果的な損失または損害を含む）一切の損失や損害に関して責任を負いません。
• 本利用規約の英語版と翻訳版の間に齟齬がある場合、英語版が優先されます。