もっとお得に
イート&ドリンク
レストラン+バー特典
この特別な会員特典をお楽しみください。割引率の変更は期間限定となり2020年12月31日までご利用いただけます。下記のリストからお客様のMarriott Bonvoy会員資格をお選びになり、アジア太平洋地域にある2,800軒以上のレストランやバーでご利用いただける期間限定特典をご確認ください。
Taste more as a member and enjoy exclusive discount from now until December 31, 2020.
Select your location and membership status to see your exclusive benefits at more than 2,700+ venues in Asia Pacific.
- Marriott Bonvoy 会員
- シルバーエリート
- ゴールドエリート
- プラチナエリート
- チタンエリート
- アンバサダーエリート
Marriott Bonvoy 会員
ご飲食限定の特典
10%割引
獲得ポイント*
最大 10
ポイントまで
ポイントまで
ご宿泊の有無に関わらず、ホテルレストランでのご利用額１米ドルごとに
*ポイントの獲得には、お支払い金額が10米ドル以上であることが必要です。税金、チップ、サービス料
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
会員登録はお済みですか？今すぐ登録する
シルバーエリート会員
ご飲食限定の特典
10%割引
獲得ポイント*
最大 10
ポイントまで
ポイントまで
ご宿泊の有無に関わらず、ホテルレストランでのご利用額１米ドルごとに
*ポイントの獲得には、お支払い金額が10米ドル以上であることが必要です。税金、チップ、サービス料
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
会員登録はお済みですか？今すぐ登録する
ゴールドエリート会員
ご飲食限定の特典
20%割引
15%割引
獲得ポイント*
最大 10
ポイントまで
ポイントまで
ご宿泊の有無に関わらず、ホテルレストランでのご利用額１米ドルごとに
*ポイントの獲得には、お支払い金額が10米ドル以上であることが必要です。税金、チップ、サービス料
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
会員登録はお済みですか？今すぐ登録する
プラチナエリート会員
ご飲食限定の特典
30%割引
20%割引
獲得ポイント*
最大 10
ポイントまで
ポイントまで
ご宿泊の有無に関わらず、ホテルレストランでのご利用額１米ドルごとに
*ポイントの獲得には、お支払い金額が10米ドル以上であることが必要です。税金、チップ、サービス料
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
会員登録はお済みですか？今すぐ登録する
チタンエリート会員
ご飲食限定の特典
30%割引
20%割引
獲得ポイント*
最大 10
ポイントまで
ポイントまで
ご宿泊の有無に関わらず、ホテルレストランでのご利用額１米ドルごとに
*ポイントの獲得には、お支払い金額が10米ドル以上であることが必要です。税金、チップ、サービス料
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
会員登録はお済みですか？今すぐ登録する
アンバサダーエリート会員
ご飲食限定の特典
30%割引
20%割引
獲得ポイント*
最大 10
ポイントまで
ポイントまで
ご宿泊の有無に関わらず、ホテルレストランでのご利用額１米ドルごとに
*ポイントの獲得には、お支払い金額が10米ドル以上であることが必要です。税金、チップ、サービス料
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
(および、法律により禁じられている地域ではアルコール飲料) は、最低ご利用金額や、ポイント獲得の 対象には含まれません。
その他の規約も適用されます。
会員登録はお済みですか？今すぐ登録する
EXCLUSIVE SAVINGS
30
%
off
for all Marriott BonvoyTM Members
PLUS POINTS EARNING*
UP TO 10 POINTS 
per 1 USD eligible spend for walk-in
and staying guest
*Minimum spend of US$10 needed to qualify for earning points. Taxes, gratuities,
service charges (and alcoholic beverages where prohibited by law) are not included
in either the mininum or the earning calculation. Other terms and conditions apply.
会員登録はお済みですか？今すぐ登録する
アジア太平洋地域全域の参加レ
ストランやバーを見る
*参加レストラン+バーは随時更新されます。
最新の情報については直接レストランやバーへお問合せください
Terms and Conditions
Terms and Conditions – Restaurants and Bars benefits promotion in Greater China
- Promotion period: from 31 Dec 2019 to 31 Dec 2020
- Savings of 30% and points on the eligible food and beverage charges (the “Offer”) is applicable to all Marriott Bonvoy™ Members with or without a stay in a guest room. Membership is free. To become a Marriott Bonvoy Member, visit marriottbonvoyasia.com/gc30.
- The Offer is valid in restaurants located within or adjacent to properties participating in Marriott Bonvoy which include The Ritz-Carlton®, St. Regis®, EDITION®, The Luxury Collection®, W® Hotels, JW Marriott®, Marriott Hotels®, Sheraton®, Delta HotelsTM, Le Méridien®, Westin®, Autograph Collection® Hotels, Renaissance® Hotels, Tribute PortfolioTM, Courtyard by Marriott®, Four Points® Fairfield by Marriott®, Aloft® and Element® across Greater China. Visit marriottbonvoyasia.com/gc30 for full list of participating restaurants.
- Participating restaurants may change participation at any time, with or without notice.
Discount
- During the promotion period, all members regardless with the membership tier receive a 30%off discount on qualifying food and beverages at participating hotel restaurants and bars. Discount is applied to qualifying dining spending over $10 U.S. dollar.
- Discount is not applicable to breakfast. Breakfast may be defined differently by venue. Please contact the restaurant directly for any questions on how breakfast is defined.
- Discount excludes applicable corkage fee, cake cutting fee, service charges, taxes and gratuities (and alcoholic beverage where prohibited by law). Service charges and taxes will be charged on retail prices.
- Discount is not applicable for seasonal menu, festive products (e.g. Mooncake, Christmas Hampers), takeaway, deliveries, minibar, in-room dining, private dining room, contracted groups and events and outdoor catering bookings held in catering venues or any booking in restaurant which is more than 10 pax. Only one Membership card may be used per party/table per group.
- Discount must be requested in the restaurant at the time of settling the bill, even if applying charges to one's room; cannot be applied at the front desk.
- Blackout dates will be at the discretion of the restaurant management (e.g. Chinese New Year, Christmas Eve)
Points earning for Members without a stay in a guest room
- Points on the eligible food and beverage charges are awarded to Members who have not booked to stay at the hotel where the restaurant resides during the same date and is applicable in conjunction with the Member dining discounts, Points are awarded on eligible dollars spent after the discount has been applied.
- Members earn 10 points for every U.S. dollar according to their discounted food and beverage bill.
- Minimum spend of $10 U.S. dollar (after discount) to qualify for earning. Corkage fee, cake cutting fee, taxes, gratuities, service charges (and alcoholic beverage where prohibited by law) are not included in either the minimum, nor the earn calculation.
- Elite bonus Points will not be awarded on charges incurred by Members without a stay in a guest room.
- Miles will not be awarded on charges incurred by Members without a stay in a guest room. Members who are currently earning miles can change their earning preference by updating their Membership profile or by contacting Member Support prior to the visit.
- Not applicable for festive products (e.g. Mooncake, Christmas Hampers), deliveries, contracted groups and events, and outdoor catering bookings held in catering venues.
- It may take up to 7 business days after each patronage for point to be posted. If after 7 business days, Members do not see the points in their accounts, please contact Member Support.
Points earning for Members with a stay in a guest room
- Points, including Elite Bonus Points, or miles will be awarded to Members with a stay in a guest room and bill their food and beverage charges to their room. Points are awarded on eligible dollars spent after the discount has been applied.
- For details, visit www.marriott.com/loyalty/earn/hotels.mi.
General
- Prior reservations at participating restaurants are encouraged but not compulsory.
- Members can only enjoy the discount and earn points by paying the bill in person. Membership cards must be presented physically or on their Marriott Bonvoy Mobile App upon bill settlement. Valid payment methods include cash settlement, credit card or debit card on which their names should match with the registered Membership records. In-room settlement is also accepted for Members with a stay in a guest room.
- Discount and points will not be awarded for the value settled by voucher; not applicable in conjunction with additional restaurant or hotel specific promotions including Club Marriott or credit card offers.
- Any queries on discount calculation and points earning must be raised immediately upon bill settlement at the restaurant. No amendment will be made thereafter.
- Offer is non-exchangeable, non-cashable and non-transferrable.
- All Marriott Bonvoy Terms and Conditions apply. Visit www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi for complete details.
- In case of dispute, hotel reserves the right to make the final decision as permitted under the applicable laws.
TERMS AND CONDITIONS
Terms and Conditions – Food & Beverage Test Benefit in Asia Pacific, Middle East, and Africa
- A new program benefit is being tested (“Test Benefit”) in the food and beverage outlets at selected properties in Asia Pacific, Middle East and Africa.
- Savings of up to 20% and Points on the Qualifying food and beverage charges is applicable to all Marriott Bonvoy™ Members dining without a stay in a guest room.
- Marriott Bonvoy Mobile App or enrollment confirmation QR code must be presented physically upon bill settlement.
- The Test Benefit is valid in restaurants, bars and lounges located within or adjacent to properties participating in the test as listed here.
- Properties that participate in the Test Benefit may change at any time, with or without notice.
- Membership is free. To become a Marriott Bonvoy Member, visit http://www.joinmarriottbonvoy.com/apbenefitsw/s/EN-GB
MEMBER EXCLUSIVE DISCOUNT
- Members and Silver Elite receive 10% discount; Gold Elite receive 15% discount; Platinum Elite, Titanium Elite and Ambassador Elite receive 20% discount on Qualifying food and beverage spend at restaurants and bars at the properties that participate. In Greater China, members of all tiers receive 30% discount on Qualifying food and beverage spent at participating restaurants and bars. Discount is applied to Qualifying dining spend over $10 U.S. dollars.
- Discount excludes applicable corkage fee, cake cutting fee, taxes, gratuities, service charges (and alcoholic beverage where prohibited by law), and other non-food-and-beverage items (i.e. tobacco, retail products, etc.). Service charges and taxes will be charged on retail prices.
- Discount is not applicable to breakfast. Breakfast may be defined differently by venue.
- Discount is not applicable for seasonal menu, festive products (e.g. Mooncake, Christmas Hampers), takeaway, deliveries, minibar, in-room dining, private dining room, contracted groups and events and outdoor catering bookings held in catering venues or any booking in restaurant which is more than 10 pax.
- Only one Member’s Account Number may be used per check.
- Discount must be requested in the restaurant at the time of settling the bill and cannot be applied after.
- Marriott Bonvoy Mobile App or enrollment confirmation QR code must be presented physically upon bill settlement.
- Members with or without a stay in a guest room receive the Test Benefit if they settle their charges directly with the restaurant, bar or lounge.
- Blackout dates will be at the discretion of the food and beverage outlet management.
- Discount cannot be used in conjunction with third party discounts.
POINTS EARNING FOR MEMBERS
- Points on Qualifying food and beverage charges are awarded to Members after the discount has been applied and is applicable in conjunction with the Member dining discounts.
- Only Member discount or Club Marriott discount is eligible to be used in conjunction with earn points. Club Marriott discount varies across hotels, please visit here for details.
- Members earn 10 Points for every U.S. dollar according to their discounted food and beverage bill.
- Minimum spend of $10 U.S. dollars (after discount) required to qualify for earning. Corkage fee, cake cutting fee, taxes, gratuities, service charges (and alcoholic beverage where prohibited by law) and other non-food-and-beverage items are not included in either the minimum, nor the earn calculation.
- Eligible points earning food and beverage items vary on a hotel-by-hotel basis, but generally exclude seasonal menu, festive products (e.g. Mooncake, Christmas Hampers), takeaway, deliveries, minibar, in-room dining, private dining room, contracted groups and events and outdoor catering bookings held in catering venues or any booking in restaurant which is more than 10 pax. Other exclusions may apply.
- Points can be awarded on Qualifying food and beverage charges incurred by Member and paid directly to the food and beverage outlet.
- Elite bonus Points will be awarded on Qualifying charges.
- Miles will not be awarded for food and beverage charges as part of the Test Benefit.
- Points will not be awarded for retail products, non-food-and-beverage items, takeaway, deliveries, contracted groups and events, and outdoor catering bookings held in catering venues.
- It may take up to 24 hours after each patronage for point to be posted. If after 24 hours, Members do not see the Points in their accounts, please contact Member Support.
- Discount is not applicable to breakfast, but members can still earn and redeem points.
- During blackout dates, members cannot earn and redeem points. Exact dates will be available at the restaurants & bars.
- From 25 November 2019, Marriott Associates will be able to earn Marriott Bonvoy Points while dining, however this cannot be combined with associate related discounts.
REDEEMING POINTS FOR MEMBERS
- Members may redeem Points towards the final bill after the Member discount has been applied.
- Only Member discount or Club Marriott discount are eligible to be used in conjunction with redemption. Club Marriott discount varies across hotels, please visit here for details.
- Minimum spend of $10 U.S. dollars (after discount) required to qualify for Points redemption.
- Points redemption can only be applied towards a bill containing food, beverage, service charge and taxes. Full redemption is required and cannot be combined with other forms of payment.
- All other charges including gratuities, corkage fee, cake cutting fee, and other non-food-and-beverage items must be on a separate bill and settled with a valid form of payment.
- Eligible points redeeming food and beverage items vary on a hotel-by-hotel basis, but generally exclude seasonal menu, festive products (e.g. Mooncake, Christmas Hampers), takeaway, deliveries, minibar, in-room dining, private dining room, contracted groups and events and outdoor catering bookings held in catering venues or any booking in restaurant which is more than 10 pax. Other exclusions may apply.
- Marriott Bonvoy Mobile App or enrollment confirmation QR code must be presented physically upon bill settlement.
- During blackout dates, members cannot earn and redeem points. Exact dates will be available at the restaurants & bars.
- Members must have the full amount of Points in their account at time of purchase as they will be deducted immediately.
- Once Points are redeemed for a food and beverage transaction, the transaction cannot be reversed.
- From 25 November 2019, Marriott Associates will be able to redeem Marriott Bonvoy Points while dining, however this cannot be combined with associate related discounts.
GENERAL
- Benefit is not applicable for seasonal or festive menus, festive products (e.g. Mooncake, Christmas Hampers), takeaway, deliveries, minibar, in-room dining, private dining room, contracted groups and events and outdoor catering bookings held in catering venues.
- Prior reservations at participating restaurants are encouraged but not compulsory.
- Members can only enjoy the discount, earn Points, or redeem Points by paying the bill in person directly to the restaurant and beverage outlet. Marriott Bonvoy Mobile App must be presented physically upon bill settlement. Valid payment methods include cash settlement, credit card or debit card on which their names should match with the registered Membership record.
- Only one Membership Account Number may be used per check in order to obtain the discount, earn Points or redeem Points.
- Discount and Points will not be awarded for the value settled by voucher; not applicable in conjunction with additional restaurant or property specific promotions (unless otherwise stated) or credit card offers.
- Any queries on discount calculation and Points earning must be raised immediately upon bill settlement at the restaurant. No amendment will be made thereafter.
- Test Benefit is non-exchangeable, non-cashable and non-transferrable.
- All Marriott Bonvoy terms and conditions apply. Visit here for complete details.
- All Club Marriott terms and conditions apply. Benefits vary across hotels, please visit here for complete details.
- In case of dispute, hotel reserves the right to make the final decision as permitted under the applicable laws.
利用規約
利用規約 – アジア太平洋地区の会員限定のお食事特典
- 対象となるご飲食代で最大30％割引とボーナスポイントを通年でご利用いただけるこの特典（以下「本特典」といいます。）は、ホテルご滞在中のお客様でも、お食事だけのお客様でもすべてのMarriott Bonvoy™会員の方にご利用いただけます。メンバーシップは無料です。Marriott Bonvoyに入会するには、http://www.joinmarriottbonvoy.com/apbenefitsw/s/JA をご覧ください。
- 本特典はMarriott Bonvoyに参加しているホテル内またはホテルに隣接したレストランで有効です。Marriott Bonvoyの参加ブランドには、アジア太平洋地域のザ・リッツ・カールトン、セントレジス、エディション・ホテル、ラグジュアリーコレクション、Wホテル、JWマリオット、マリオット・ホテル、シェラトン、デルタ・ホテル、ルメリディアン、ウェスティンホテル、オートグラフ コレクション ホテル、ルネッサンス・ホテル、トリビュートポートフォリオ、コートヤード・バイ・マリオット、フォーポイント、フェアフィールド・バイ・マリオット、ACホテル・バイ・マリオット、アロフトホテルおよびモクシー・ホテルが含まれます。参加レストランの一覧については、marriottbonvoyasia.jp をご覧ください。
- 参加レストランは、通知や予告の有無にかかわらず随時変更になる場合があります。
割引
- 特典に参加しているホテルレストランおよびバーでのご飲食に対して、一般会員とシルバーエリートは10％、ゴールドエリートは20％、プラチナエリート、チタンエリート、アンバサダーエリートは30％の割引を受けることができます。この割引は10米ドル以上の対象となるご飲食に対して適用されます。
- この割引は朝食には適用されません。店舗によって、「朝食」の定義が異なる場合があります。朝食の定義に関するご質問は、各レストランに直接お問い合わせください。
- お支払い対象に含まれる開栓料、ケーキカット料、サービス料、税金、チップ (および法律で禁止されている場合はアルコール飲料) には割引は適用されません。サービス料と税金は、正規金額に対して適用されます。
- 割引は季節メニュー、お祝い用商品 (月餅、クリスマスバスケットなど)、テイクアウト、配達、ミニバー、ルームサービス、個室でのプライベートダイニング、団体およびイベントの契約、ならびにケータリングサービスで予約した屋外のケータリング、さらにすべての10名様以上でのレストラン予約には適用されません。1グループあたり1テーブル/パーティーにつき会員カード1枚のみご利用可能です。
- 割引利用のお申し出は、お部屋にご飲食代をチャージする場合でも、レストランでの料金清算時に行ってください。フロントデスクではご対応できません。
- レストラン管理者の裁量で特典除外日が適用される場合があります (例: 旧正月、クリスマスイブ)。
客室にご滞在でない会員のお客様のポイント獲得：
- 対象となるご飲食代に対するポイントは、ご飲食日にレストランのあるホテルに宿泊予約のない会員の方に対しても提供されます。これは会員のご飲食割引と合わせて提供され、割引後の対象となるお支払い金額に対してポイントが付与されます。
- 会員は参加レストランでの割引適用後のご飲食代1米ドルごとに10ポイントを獲得します。
- ポイントを獲得するには割引後の金額が最低10米ドル以上であることが必要です。開栓料、ケーキカット料、サービス料、税金、チップ (および法律で禁止されている場合はアルコール飲料) は、最低金額やポイント獲得計算の対象には含まれません。
- 客室にご滞在中でない会員によるご飲食代に対しては、エリートボーナスポイントは付与されません。
- 客室にご滞在中でない会員によるご飲食代に対しては、マイルは付与されません。現在マイルの獲得を選択されている会員のお客様は、レストランに行かれる前に会員プロフィールで設定を変更するか、会員サポートにお電話のうえ、獲得対象をポイントに変更することができます。
- ポイント獲得は、お祝い用商品（月餅、クリスマスバスケットなど）、配達、団体およびイベントの契約、ならびにケータリングサービスで予約した屋外のケータリングには適用されません。
- テイクアウトは、基本的にポイント獲得の対象ではありません。ただし、一部のアウトレットには、会員のお客様がポイントを獲得できるテイクアウトもございます。詳細は、marriottbonvoyasia.com/takeawayでご確認ください。
- 獲得ポイントがアカウントに加算されるまでに、最大で7営業日かかる場合があります。7営業日を過ぎてもポイントがアカウントに加算されない場合は、会員サポートまでご連絡ください。
客室にご滞在中の会員のお客様のポイント獲得
- 客室にご滞在中の会員のお客様は、エリートボーナスポイントを含むポイントやマイルを獲得でき、ご飲食代は部屋付けにすることもできます。ポイントは、割引適用後の対象となるお支払い金額を基準に算出されます。
- 詳細については、https://www.marriott.co.jp/loyalty/earn/hotels.miをご覧ください。
一般
- 参加レストランへの事前のご予約をお勧めしますが、必ずしも必要ではありません。
- 割引を受け、ポイントを獲得するには会員ご本人がレストランでのご飲食時に清算していただくことが必要です。清算時には、会員カードまたはMarriott Bonvoyモバイルアプリのデジタルカードを提示していただく必要があります。お支払い方法は、現金または会員の登録者名と同名の記載があるクレジットカードかデビットカードがご利用いただけます。ご宿泊のお客様の場合は、部屋付けにすることもできます。
- 割引とポイントはバウチャーによる清算金額に対しては提供されません。また、(特段の明記のない限り) クラブマリオットなど、レストランやホテル限定のその他のプロモーションや、クレジットカードのオファーなどとの併用はできません。(但し中国のクラブマリオット参加ホテルではMarriott Bonvoy会員は対象金額についてMarriott Bonvoyポイントを獲得できます）
- 割引計算やポイント獲得に関するご質問は、必ずレストランでの清算時に行ってください。清算後はどのような変更もお受けできません。
- 本特典の交換、換金、移譲はできません。
- Marriott Bonvoyのすべての規約が適用されます。規約の全詳細についてはwww.marriott.co.jp/loyalty/terms/default.miでご確認ください。
- 問題が発生した場合は、適用のある法令により認められる限り、ホテルが最終決定を下す権限を有します。